Traductions Translations Traducciones Übersetzungen ترجمات

• Libro libre: “En agosto nos vemos”, novela inédita de Gabriel García Márquez
• Shwetha Srikanthan: L’approfondissement des liens entre l’Inde et Israël et ses implications pour l’Asie du Sud – Entretien avec Rohan Venkat
• LIVRE LIBRE – La Vierge rouge & les Cannibales : Louise Michel et les Kanak
• GIDEON LEVY : Une jeep de l’armée israélienne percute deux adolescents palestiniens à vélo, puis l’un d’eux est abattu à bout portant
• DEMOCRACY NOW! Vie et mort d’Aaron Bushnell : Un aviateur US s’immole pour protester contre le soutien des USA à Israël dans la bande de Gaza–Entretien avec Levi Pierpoint et Ann Wright
• AMIRA HASS : Gaza et Israël, un nouveau jeu d’association de mots
• Les motifs de l’auto-immolation d’ Aaron Bushnell : des informations confidentielles sur les forces US combattant dans les tunnels de Gaza
• ROBYN CRESWELL : Réimaginer Al-Andalus–Recension du livre d’Eric Calderwood “On Earth or in Poems: The Many Lives of al-Andalus”
• Tribute to/Hommage à Aaron Bushnell
• SERAJ ASSI : Aaron Bushnell a refusé de se taire sur l’horreur de Gaza : il s’est immolé
• URI MISGAV : “La menace existentielle pour Israël vient de l’intérieur” : David Ivry, pilier de la défense israélienne depuis des décennies, déballe tout
• ROSA LLORENS : La Ferme des Bertrand : entre émotion et perplexité
• GIDEON LEVY : Israël n’a pas de véritable alternative à Netanyahou
• ALON PINKAS : Le plan de Netanyahou pour “le jour d’après” à Gaza n’est pas réalisable et ce n’est pas un plan
• Agriculteurs et consommateurs doivent s’allier pour un juste prix et un revenu équitable : Un point de vue italien
• ABRAHAM LÉON: Conception matérialiste de la question juive
• HUGO ABOITES: Gaza/Ayotzinapa
• GIDEON LEVY: Con la “perfecta” operación de rescate de rehenes argentino-israelíes, la deshumanización israelí de los palestinos en Gaza alcanzó un nuevo umbral
• GIDEON LEVY : Avec l’opération “parfaite” de sauvetage d’otages, la déshumanisation par Israël des Palestiniens de Gaza a atteint un nouveau sommet
• GIDEON LEVY: Une incursion israélienne à Rafah, dans la bande de Gaza, entraînera une catastrophe humanitaire sans précédent
• RENÁN VEGA CANTOR : Éduquer après le génocide de Gaza
• RENÁN VEGA CANTOR: La educación después del genocidio de Gaza
• JODI RUDOREN : L’endroit le plus charmant de Gaza a disparu
• ANITA GOLDMAN : L’héritage de la guerre de Gaza perdurera pendant des générations
• GIDEON LEVY : Israël sera atteint dans sa dignité, le Hamas sera couronné vainqueur, mais la guerre prendra fin
• La récupération des restes des victimes israéliennes du 7 octobre : une affaire juteuse pour certains
• النص الحرفي لرد حماس على اتفاقية الإطار 
• Hamas’ Preliminary Response To a General Framework for a Comprehensive Agreement among the Parties
• Respuesta preliminar de Hamás a la propuesta de “Acuerdo Marco” entre las partes
• Réponse préliminaire du Hamas à la proposition d’“Accord-cadre” entre les parties
• GIDEON LEVY : 11 500 enfants ont été tués à Gaza. Une horreur d’une telle ampleur ne s’explique pas
• De New York à Gaza : actualité de Frantz Fanon
• Une nouvelle biographie et des débats : Israël est-il un État colonial ?
• GIDEON LEVY : Dans cette “zone folle” de Cisjordanie, ils tirent aussi sur des USAméricains
• ETAN NECHIN : Comme Tal Mitnick, j’ai refusé de servir Israël en tant que soldat. Il est important de comprendre pourquoi
• Tal Mitnick : « Je refuse de participer à une guerre de vengeance. Il n’y a pas de solution militaire»
• Lettre d’un objecteur de conscience israélien
• TAL MITNICK: There is no military solution-a statement of refusal
• ABDEL BARI ATWAN : Le piège de la proposition de trêve de Paris
• La duplicité US sur un “État” palestinien sert l’agenda génocidaire d’Israël
• DAHLIA SCHEINDLIN: Les alliés de Netanyahou veulent utiliser l’aide à Gaza comme rampe de lancement pour l’occupation et l’annexion de la bande de Gaza
• Jürgen Habermas, der „Hegel der Bundesrepublik“, hat endlich seinen Napoleon gefunden, und er heißt Benjamin Netanyahu
• Elend der deutschen Philosophie im 21. Jhdt.
• GIDEON LEVY : L’humilité des Israéliens après le 7 octobre a disparu. L’arrogance est de retour
• Jürgen Habermas, le “Hegel de la République fédérale”, a enfin trouvé son Napoléon, et il s’appelle Benjamin Netanyahou : Misère de la philosophie allemande au XXI^ème Siècle
• Pourquoi les Israéliens ne veulent pas savoir ce qui se passe réellement à Gaza, selon une étude psychologique